Vozes múltiplas, histórias singulares